Categories

Español 🇪🇸Explosive Violence Monitor report translations

El Monitor De La Violencia Explosiva 2012

螢幕快照 2015-10-09 10.30.53 AMPrincipales conclusiones

Resumen

Se produjo un aumento de un 26% en víctimas civiles de las armas explosivas en el 2012 en comparación con el 2011.

34758 personas resultaron muertas o heridas por las armas explosivas en 2742 incidentes en el 2012, en comparación con 30127 personas fallecidas o lesionadas en 2522 incidentes en el 2011.

El 78% (27025) de los afectados fueron civiles, un alza del 71% (21499) en el 2011.

Cuando las armas explosivas fueron utilizadas en zonas pobladas el 91% de las víctimas fueron reportadas como civiles. En otras zonas esta cifra fue de un 32% -un notable descenso. 4

En los incidentes en los que se reportó la edad de las víctimas, los niños sumaron el 15% de todas las víctimas civiles en el mundo.

Siria fue el país mas seriamente afectado por la violencia explosiva en el 2012.

Siria tuvo un 23% más de victimas por las armas explosivas que Iraq, el segundo país más afectado del mundo. 5

Nueve de cada 10 víctimas de la violencia explosiva en Siria fueron civiles.

Se produjeron reportes de víctimas de la violencia explosiva en 58 países y territorios en el 2012.

Siria, Iraq, Paquistán, Afganistán y Nigeria fueron los 5 países más afectados por la violencia explosiva.

El 80% de todas las víctimas civiles registradas se produjeron en esos países.

ZONAS POBLADAS

Como promedio 16 personas fallecieron o resultaron heridas cada vez que las armas explosivas fueron usadas en zonas pobladas. En otras zonas el promedio registrado fue de 7. 6

Más de la mitad (61%) de los incidentes de violencia explosiva reportados se produjeron en zonas pobladas. 7

TIPOS DE ARMAS EXPLOSIVAS

Armas explosivas lanzadas desde el aire

El 54% de las víctimas de las armas explosivas lanzadas desde el aire fueron civiles. Algo menos de la mitad de los incidentes con armas explosivas lanzadas desde el aire se produjeron en zonas pobladas (47%).8

Las armas lanzadas desde el aire fueron responsables de al menos 2518 víctimas civiles (el 9% de todas las víctimas civiles registradas por AOAV en el 2012). El 58% de todas las víctimas civiles de las armas explosivas lanzadas desde el aire alrededor del mundo ocurrieron en Siria.

Los cohetes y las bombas lanzadas desde el aire destacan como los causantes de un alto porcentaje de víctimas civiles. Cuando estas armas fueron utilizadas en zonas pobladas, el 82% de las víctimas reportadas fueron civiles.

Armas explosivas lanzadas desde tierra

El 86% de las víctimas del uso de las armas explosivas lanzadas desde tierra en el 2012 fueron víctimas civiles. El 80% de estos incidentes se produjeron en zonas pobladas. 11

AOAV registró 6508 víctimas civiles por el uso de armas explosivas lanzadas desde tierra (el 25% de todas las víctimas civiles registradas en el mundo en el 2012) 12

Los morteros destacaron una vez más como las armas que ocasionaron los más altos porcentajes de víctimas civiles. El 90% de todas las víctimas de morteros fueron reportados como civiles.

El 60% del uso de morteros alrededor del mundo en el 2012 se reportó en Paquistán y en Siria. 13

AIEs

Los AIEs ocasionaron más de la mitad (60%) del total de víctimas por armas explosivas registradas por AOAV en el 2012.

Los AEIs fueron reportados como los causantes de víctimas en 42 países. Los 3 principales países con explosiones de AEIs fueron Iraq, Afganistán y Paquistán, con el 68% de todos los incidentes con AEIs registrados. 14

23 civiles fallecieron o resultaron heridos como promedio al ser detonado un AIE en ataques suicidas.

Esta cifra representa más del doble del promedio registrado en otros tipos de incidentes con AEIs. 15

AOAV registró un promedio de 32 víctimas civiles por incidente por el uso de carros bomba en zonas pobladas en comparación con 6 víctimas civiles por incidente en otras zonas. 16

ARMAS EXPLOSIVAS CON GRAN AREA DE IMPACTO

Explosión de gran escala y fragmentación

Las armas capaces de proyectar fragmentos en un área extensa al explotar, como las bombas lanzadas desde el aire y los carros bombas cargados con grandes cantidades de explosivos, fueron con frecuencia los causantes de incidentes con víctimas masivas en el 2012. 17

Inexactitud del ataque

Cuando actores armados fueron reportados como los blancos de ataque, los civiles constituyeron hasta el 52% de las víctimas registradas. 18

Cuando los ataques que tenían como objetivo actores armados ocurrieron en zonas pobladas el porciento de las víctimas civiles se incrementó dramáticamente hasta el 80%.

Municiones múltiples

El uso de armas explosivas múltiples en combinación simultánea en zonas urbanas fue uno de los patrones más destructivos de la violencia explosiva registrados por AOAV. 19