Categories

Español 🇪🇸Explosive Violence Monitor report translations

El Monitor De La Violencia Explosiva 2014

螢幕快照 2015-10-09 10.34.54 AM

Hubo un aumento del 5% en el número de víctimas civiles y un aumento del 11% en los incidentes relacionados con armas explosivas en el 2014 en comparación con 2013.

  • AOAV registró 41847 víctimas (personas fallecidas o heridas) de las armas explosivas en 2702 incidentes en el 2014.

En el 2013 AOAV había registrado 37809 víctimas en 2430 incidentes.

  • Las víctimas civiles aumentaron en un 5% en el 2014 con respecto al 2013. Este es el tercer año consecutivo en el que se registra un incremento de las víctimas por la violencia de las armas explosivas.
  • De las víctimas registradas en el 2014 un 78% pertenece a víctimas civiles (32662 civiles muertos o heridos).
  • Iraq, Siria, Nigeria y Paquistán sufrieron el más alto número de víctimas civiles en el 2014.
  • Por segundo año consecutivo se registraron en Iraq cerca de 10000 víctimas civiles de las armas explosivas.
  • En siete países y territorios fueron registrados cerca de 1000 civiles muertos y heridos en el 2014. En el 2013 el número fue de solo 5 países.
  • Gaza, Ucrania y Nigeria experimentaron los mayores incrementos en víctimas civiles de las armas explosivas.
  • Se registraron incidentes en 58 países y territorios alrededor del mundo.
  • En el 2014 casi se triplicaron las víctimas civiles de las armas explosivas aéreas con respecto a los niveles del 2013.
  • El uso por los estados de las armas explosivas aéreas aumentó significativamente en el 2014. Si bien en muchos casos no es posible señalar responsabilidad en el uso de estas armas, en aquellos casos en los que se reportó causaron un 28% de las víctimas civiles registradas en el 2014, un aumento de un 11% con respecto al 2013.

ZONAS POBLADAS

  • En el 2014 el 92% de las víctimas en áreas habitadas fueron reportadas como civiles, en contraste con un 34% en otras áreas.
  • 16 personas murieron o resultaron lesionadas como promedio en cada incidente de uso de armas explosivas en zonas pobladas. En otras zonas en el 2014 el promedio fue de 4.
  • Los mercados sufrieron 4245 víctimas civiles en el 2014, constituyendo un aumento de un 15% en relación al 2013.
  • En el 2014 se reportaron víctimas infantiles de las armas explosivas en 28 países y territorios.

TIPOS DE ARMAS EXPLOSIVAS

Armas explosivas lanzadas desde el aire 

  • Las armas explosivas lanzadas desde el aire fueron responsables del 18% de las víctimas civiles registradas (5868 civiles muertos o lesionados)
  • Las víctimas civiles de las armas explosivas aéreas en el 2014 casi se triplicaron con respecto a los niveles del 2013 (cuando se registraron 2012 muertos y heridos)
  • 17 países y territorios sufrieron víctimas en el 2014. Cerca de la mitad (43%) de las víctimas civiles de las armas explosivas lanzadas desde el aire se registraron en Siria y un 35% en Gaza.
  • AOAV registró cerca del doble de víctimas civiles producto de las bombas de barril en el 2014 con relación al 2013.

Armas explosivas lanzadas desde tierra

  • Las armas explosivas lanzadas desde tierra fueron responsables de 8088 víctimas civiles en el 2014 (un 25% del total de víctimas civiles registradas).
  • El 90% de las víctimas son civiles. Esta cifra es superior a la proporción registrada de ataques con AEIs (85%) y de ataques aéreos (61%).
  • Los morteros causaron 3000 víctimas civiles en 15 países. Esto representa un aumento del 53% con relación al 2013.
  • Seis civiles fallecieron como promedio por ataque con lanzacohetes múltiples en Ucrania.

AEIs

  • Los AEIs fueron responsables de 17098 víctimas civiles, un 52% del total registrado en el 2014.
  • El 85% de los muertos y heridos por los AEIs fueron civiles.
  • Hubo una disminución descenso del 26% en el número de víctimas civiles ocasionadas por los AEIs en comparación con el 2013 (de 22829 en el 2013 a 17098 en el 2014)
  • Tres de los cinco ataques más mortíferos con AEIs ocurrieron en Nigeria.