Categories

Key report translationsРусский

Согласно новому отчету в 2017 году наблюдалось 38%-ое увеличение числа погибших среди мирного населения в результате применения оружия взрывного действия.

AOAV публикует свои результаты анализа ущерба от оружия взрывного действия за 2017 год. В прошлом году AOAV было зарегистрировано 42 972 погибших и раненых по всему миру в результате применения оружия взрывного действия (как сообщалось средствами массовой информации на английском языке).

Эти цифры включают в себя наибольшее количество смертей среди гражданского населения с начала наших наблюдений в 2011 году – около 16 289 – на 38% больше, чем в предыдущем году, и на 165% больше, чем в 2011 году.

Также в этом году Соединенное Королевство появилось в первой десятке стран, наиболее подверженных взрывоопасному насилию во всем мире.

Как и в предыдущем году, гражданские лица по-прежнему несли бремя этого взрывного насилия. Среди погибших и раненых, 74%, как сообщается, были гражданскими лицами – 31 904 человека.

В новом докладе «Бремя вреда: мониторинг взрывного насилия в 2017 году» AOAV также обнаружила, что 92% из пострадавших в результате применения оружия взрывного действия в населенных районах, были гражданскими лицами.

Значительная часть этого ущерба была нанесена воздушными атаками: 45% от всех гражданских лиц пострадали от таких атак.

Мирное население, погибшее или раненое в результате воздушных атак, в 2017 году на 50% выше, чем в 2016 году, – цифра, которая должна дать паузу для размышлений с учетом нынешней эскалации риторики, связанной с использованием воздушных сил в Сирии.

Полный отчет доступен для скачивания здесь (на английском): The Burden of Harm: Monitoring explosive violence in 2017.

ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

  • AOAV зарегистрировала 42 972 погибших и раненых в результате применения оружия взрывного действия в 3 825 инцидентах в 2017 году. Из них – 31 904 являлись мирным населением (74%).
  • В случаях использования оружия взрывного действия на населенных территориях, процент погибших и раненных среди мирного населения составил 92%. На других территориях данный процент составил 20%.
  • Жертвы среди мирных граждан на населенных территориях составили 93% от всех зарегистрированных погибших и раненых.
  • AOAV зарегистрировала наибольшее число погибших среди мирного населения с начала мониторинга в 2011 году, что составляет 38%-ое увеличение по сравнению с прошлым годом и 165%-ое увеличение по сравнению с 2011 годом.
  • 44%-ое увеличение (по сравнению с 2016 годом) потерь среди мирного населения от применения оружия воздушного базирования – зарегистрировано 14 342 гражданских погибших и раненых по всему миру – составляет 45% от общего числа погибших и раненых.
  • В Сирии, Ираке, Афганистане, Пакистане и Йемене наблюдалось наибольшее количество погибших и раненных в 2017 году.
  • В шести странах и территориях в 2017 году было более 1000 погибших и раненых среди гражданского населения.
  • В Сирии было зарегистрировано более 15 000 погибших и раненых – из которых 85% являлись гражданским населением.
  • По сравнению с прошлым годом несколько наиболее пострадавших стран зарегистрировали значительное увеличение среди погибших и раненых в результате применения оружия взрывного действия: Пакистан (51%); Сомали (92%); Египет (305%).
  • Инциденты были зарегистрированы в 59 странах и территориях по всему миру.
  • Впервые с момента начала нашего мониторинга Соединенное Королевство вошло в топ 10 стран наиболее пострадавших от взрывного насилия.