Categories

AOAV: all our reportsEspañol 🇪🇸Explosive Violence Monitor report translations

El Monitor De La Violencia Explosiva 2021

Resena:

  • En total, AOAV registró 19,473 muertos y heridos por armas explosivas en 2,489 incidentes en 2021, según informan medios de comunicación en inglés. De estos, 11,102 eran civiles, el 57%.
  • En total, 9,147 personas murieron (de las cuales 3,376 eran civiles) y 10,326 resultaron heridas (de las cuales 7,726 eran civiles).
  • Cuando se utilizaron armas explosivas en zonas pobladas, el 89% de los muertos y heridos eran civiles. Esto se compara con el 10% en otras áreas. AOAV registró 10,295 civiles muertos y heridos en zonas pobladas. Esto representó el 93% de las muertes y lesiones civiles reportadas a nivel mundial.
  • El daño civil por incidente aumentó notablemente en 2021 en comparación con el año anterior, lo que afectó de manera más aguda a mujeres y niños:
    • El número de víctimas infantiles notificadas aumentó un 11% (de 1,264 en 2020 a 1,407 en 2021). El año pasado se registró el mayor porcentaje de víctimas infantiles registrado desde 2011, con un 13% del total de víctimas civiles. Esto es casi el doble del promedio observado en los últimos once años del 7%;
    • Las víctimas civiles femeninas reportadas por violencia explosiva aumentaron en un 7%, de 692 (2020) a 740 (2021), aunque a menudo no se registra el género de las víctimas. La proporción de víctimas civiles reportadas como mujeres también alcanzó un máximo del 7%, en comparación con el promedio del 3% de los últimos once años;
      El número medio de civiles heridos por incidente aumentó de 3,8 en 2020 a 4,5 en 2021, un aumento del 18 %.
  • Afganistán, Siria, Gaza, Yemen e Irak registraron el mayor número de víctimas civiles en todo el mundo en 2021 con 3,051, 2,016, 1,478, 867 y 600 víctimas civiles, respectivamente:
    • Afganistán y Siria vieron una disminución en el daño en comparación con 2020;
    • Gaza experimentó un aumento de nueve víctimas civiles en 2020 a 1.478 en 2021, un aumento del 16,322 %;
    • Yemen experimentó un aumento de 683 en 2020 a 867 en 2021, un aumento del 27%;
    • Irak experimentó un aumento de 232 en 2020 a 600 en 2021, un aumento del 159%;
    • Etiopía experimentó un aumento de 34 en 2020 a 311 en 2021, un aumento del 815%.
  • En general, las muertes y lesiones de civiles por violencia explosiva experimentaron un aumento de menos del 1% el año pasado, en comparación con 2020, el primer aumento de víctimas civiles por armas explosivas a nivel mundial desde 2015.
  • Las armas explosivas fabricadas representaron el 57% de las bajas civiles (6,356); Los artefactos explosivos improvisados ​​(IED, por sus siglas en inglés) representaron el 43% de las víctimas civiles (4,726): este es el número más bajo de civiles dañados por IED desde que comenzó nuestro monitoreo en 2010.
  • Las armas explosivas manufacturadas lanzadas desde tierra fueron responsables del 31% de todas las bajas civiles; las armas explosivas lanzadas desde el aire fueron responsables del 20% (2,231 civiles).
  • De manera preocupante, el año pasado, el número promedio de civiles heridos por ataque aéreo aumentó de 3,6 a 5,1, un aumento del 42%, impulsado por ataques aéreos en Gaza y Etiopía.
  • Se registraron incidentes en 57 países y territorios de todo el mundo; nueve ubicaciones más que en 2020.