The Ministry of Defence has apologised after 97 million files were discovered more than three years into the independent inquiry examining allegations of unlawful killings by UK Special Forces in Afghanistan, with thousands of documents potentially relevant to its investigation.